Fix capitalization for OpenTelemetry heading#3464

kaylareopelle wants to merge 1 commit intodevnewrelic/newrelic-ruby-agent:devfrom

fix-otel-caps-on=config-docnewrelic/newrelic-ruby-agent:fix-otel-caps-on=config-docCopy head branch name to clipboard