chore(deps): update helm release nr-k8s-otel-collector to v0.8.44

[renovate]

Coming soon: The Renovate bot (GitHub App) will be renamed to Mend. PRs from Renovate will soon appear from 'Mend'. Learn more here.

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
nr-k8s-otel-collector	patch	0.8.41 -> 0.8.44

---

Release Notes

newrelic/helm-charts (nr-k8s-otel-collector)

v0.8.44

Compare Source

🚀 What's Changed

• Disambiguated OTTL expressions in the nr-k8s-otel-collector ConfigMaps: deployment-configmap.yaml and daemonset-configmap.yaml.
• Replaced ambiguous references (e.g. attributes, description, unit) with explicit contexts: datapoint., metric., and log. to remove OTTL/collector warnings.

v0.8.43

Compare Source

🚀 What's Changed

• Added support for adding in extra arguments for the deployment and daemonset configs. Please see README.md for details.

v0.8.42

Compare Source

🚀 What's Changed

• Added the ability to enable and disable DaemonSet and Deployment collectors via values.yaml. This is an advanced user setting and should be used with caution. Please see README.md for details.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[mailo-nr]

LGTM