fix(deps): bump stylelint from 15.11.0 to v16 (main)

fix(deps): bump stylelint from 15.11.0 to v16 (main) #2202