[stable32] Encode s3 metadata as base64 if needed

[stable32] Encode s3 metadata as base64 if needed #45790