Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

l10n/ru.js

@@ -96,9 +96,13 @@ OC.L10N.register(
     "You removed the description" : "Вы удалили описание",
     "An administrator removed the description" : "Администратор удалил описание",
     "You started a silent call" : "Вы начали тихий вызов",
+    "Outgoing silent call" : "Исходящий тихий вызов",
     "{actor} started a silent call" : "{actor} начал(а) тихий вызов",
+    "Incoming silent call" : "Входящий тихий вызов",
     "You started a call" : "Вы начали вызов",
+    "Outgoing call" : "Исходящий вызов",
     "{actor} started a call" : "{actor} начал(а) вызов",
+    "Incoming call" : "Входящий вызов",
     "{actor} joined the call" : "{actor} присоединился(лась) к вызову",
     "You joined the call" : "Вы присоединились к вызову",
     "{actor} left the call" : "{actor} покинул(а) вызов",
@@ -247,6 +251,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted user" : "Удалённый пользователь",
     "Unknown number" : "Неизвестный номер",
     "%s (guest)" : "%s (гость)",
+    "Missed call" : "Пропущенный вызов",
     "Call ended (Duration {duration})" : "Вызов завершён (Продолжительность {duration})",
     "Call was ended, as it reached the maximum call duration (Duration {duration})" : "Вызов завершён по достижении максимальной продолжительности (Продолжительность {duration})",
     "{actor} ended the call (Duration {duration})" : "{actor} завершил(а) вызов (Продолжительность {duration})",
@@ -448,10 +453,12 @@ OC.L10N.register(
     "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "Место для ваших личных заметок, мыслей и идей",
     "Transcript is AI generated and may contain mistakes" : "Расшифровка сгенерирована при помощи AI и может быть неточной",
     "Summary is AI generated and may contain mistakes" : "Резюме сгенерировано при помощи AI и может быть неточным",
+    "Let's get started!" : "Давайте начнём!",
     "**Nextcloud Talk** is a secure, self-hosted communication platform that integrates seamlessly with the Nextcloud ecosystem.\n\n#### Key Features of Nextcloud Talk:\n\n* Chat and messaging in private and group chats\n* Voice and video calls\n* File sharing and integration with other Nextcloud apps\n* Customizable conversation settings, moderation and privacy controls\n* Web, desktop and mobile (iOS and Android)\n* Private & secure communication\n\n Find out more in the [user documentation](https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/talk/index.html)." : "**Nextcloud Talk** - это безопасная коммуникационная платформа на собственном хостинге, которая легко интегрируется в экосистему Nextcloud.\n\n#### Ключевые особенности Nextcloud Talk:\n\n* Чат и обмен сообщениями в личных и групповых чатах.\n* Голосовые и видео-вызовы\n* Обмен файлами и интеграция с другими приложениями Nextcloud.\n* Настраиваемые параметры обсуждений, модерация и контроль конфиденциальности.\n* Веб-клиент, клиенты для настольных ПК и мобильных устройств (iOS и Android)\n* Частное и безопасное общение\n\nУзнайте больше в [пользовательской документации](https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/talk/index.html).",
     "# Welcome to Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk is a private and powerful messaging app that integrates with Nextcloud. Chat in private or group conversations, collaborate over voice and video calls, organize webinars and events, customize your conversations and more." : "# Добро пожаловать в Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk - это приватный и мощный  мессенджер, интегрированный с Nextcloud. Общайтесь в частных или групповых обсуждениях, сотрудничайте с помощью голосовых и видео-вызовов, организуйте вебинары и мероприятия, настраивайте свои обсуждения и многое другое.",
     "## 🎨 Format texts to create rich messages\n\nIn Nextcloud Talk, you can use Markdown syntax to format your messages. For example, apply **bold** or *italic* formatting, or `highlight texts as code`. You can even create tables and add headings to your text.\n\nNeed to fix a typo or change formatting? Edit your message by clicking \"Edit message\" in the message menu." : "## 🎨 Форматирование текста для создания ярких сообщений\n\nВ Nextcloud Talk вы можете использовать синтаксис Markdown для форматирования сообщений. Например, применить форматирование **жирным шрифтом** или *курсивом* или `выделить текст как код`. Вы даже можете создавать таблицы и добавлять заголовки в текст.\n\nНужно исправить опечатку или изменить форматирование? Отредактируйте свое сообщение, нажав «Редактировать сообщение» в меню сообщения.",
     "## 🔗 Add attachments and links\n\nAttach files from your Nextcloud Hub using the \"+\" button. Share items from Files and various Nextcloud apps. Some apps even support interactive widgets, for example, the Text app." : "## 🔗 Добавление вложений и ссылок\n\nПрикрепляйте файлы из Nextcloud Hub с помощью кнопки «+». Делитесь элементами из «Файлов» и других приложений Nextcloud. Некоторые приложения даже поддерживают интерактивные виджеты, например, «Текст».",
+    "## 💭 Let the conversations flow: mention users, react to messages and more\n\nYou can mention everybody in a the conversation %s or mention specific participants by typing \"@\" and picking their name from the list." : "## 💭 Пусть разговоры идут своим чередом: упоминайте пользователей, реагируйте на сообщения и многое другое\n\nВы можете упомянуть всех участников обсуждения %s или конкретных участников, набрав «@» и выбрав имя из списка.",
     "You can reply to messages, forward them to other chats and people, or copy message content." : "Вы можете отвечать на сообщения, пересылать их в другие чаты и людям, а также копировать содержимое сообщений.",
     "## ✨ Do more with Smart Picker\n\nSimply type \"/\" or go to the \"+\" menu to open the Smart Picker where you can attach various content to your messages. You can configure the Smart Picker to be able to add items from Nextcloud apps, GIFs, map locations, AI generated content and much more." : "## ✨ Делайте больше с помощью Smart Picker\n\nПросто наберите «/» или перейдите в меню «+», чтобы открыть Smart Picker, где вы можете прикреплять к сообщениям различный контент. Вы можете настроить Smart Picker на добавление элементов из приложений Nextcloud, GIF-файлов, местоположения на карте, контента, сгенерированного ИИ, и многого другого.",
     "## ⚙️ Manage conversation settings\n\nIn the conversation menu, you can access various settings to manage your conversations, such as:\n* Edit conversation info\n* Manage notifications\n* Apply numerous moderation rules\n* Configure access and security\n* Enable bots\n* and more!" : "## ⚙️ Управление настройками обсуждения\n\nВ меню обсуждения вы можете получить доступ к различным настройкам, например:\n* Редактировать информацию об обсуждении\n* Управлять уведомлениями\n* Применять многочисленные правила модерации\n* Настроить доступ и безопасность\n* Включить ботов\n* и многое другое!",
@@ -970,6 +977,7 @@ OC.L10N.register(
     "Recording consent is required" : "Требуется согласие на запись",
     "This conversation is read-only" : "Это обсуждение доступно только для чтения",
     "Conversation not found or not joined" : "Обсуждение не найдено или к нему не присоединились",
+    "Lobby is still active and you're not a moderator" : "Комната ожидания ещё активна и вы не являетесь модератором",
     "Connection failed" : "Сбой подключения",
     "{nickName} raised their hand." : "{nickName} поднял(а) руку.",
     "A participant raised their hand." : "Участник поднял руку.",
@@ -1268,6 +1276,8 @@ OC.L10N.register(
     "None" : "Не использовать",
     "Select microphone" : "Выберите микрофон",
     "No microphone available" : "Нет ни одного доступного микрофона",
+    "Select speaker" : "Выберите динамик",
+    "No speaker available" : "Нет ни одного доступного динамика",
     "Select camera" : "Выберите камеру",
     "No camera available" : "Нет ни одной доступной камеры",
     "Select a device" : "Выберите устройство",