nexu-io · lefarcen · Jul 8, 2026
diff --git a/apps/web/src/i18n/locales/ar.ts b/apps/web/src/i18n/locales/ar.ts
@@ -291,6 +291,9 @@ export const ar: Dict = {
   'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'غير متصل',
   'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} مثبت',
   'settings.modeApi': 'مزود API',
+  'settings.cloudCalloutTitle': 'Use Open Design Cloud',
+  'settings.cloudCalloutBody': 'Sign in to the cloud version to enable team spaces, shared projects, member permissions, and the audit dashboard.',
+  'settings.cloudCalloutButton': 'Sign in / Register',
   'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
   'settings.byokNoFileToolsNotice': 'لا يمكن لـ BYOK قراءة ملفات المشروع أو الكتابة فيها أو تعديلها. استخدم Local CLI عندما تحتاج إلى تغييرات في الكود.',
   'settings.codeAgent': 'وكيل الكود',
@@ -583,6 +586,9 @@ export const ar: Dict = {
   'entry.useEverywhereTitle': 'استخدمه في كل مكان',
   'entry.useEverywhereAria': 'افتح دليل «استخدمه في كل مكان» (CLI، MCP، HTTP، Skills)',
   'entry.workspaceTeamsLabel': 'Teams',
+  'workspaceSwitcher.team': 'Team',
+  'workspaceSwitcher.invite': 'Invite colleague',
+  'workspaceSwitcher.createTeam': 'New team',
   'entry.workspaceTeamsTitle': 'Workspace للفِرَق — أخبرنا باحتياجات فريقك',
   'entry.workspaceTeamsAria': 'فتح صفحة Workspace للفِرَق',
   'entry.navExpand': 'توسيع الشريط الجانبي',
@@ -2285,6 +2291,7 @@ export const ar: Dict = {
   'workspace.showChat': 'إظهار المحادثة',
   'workspace.closeTab': 'إغلاق علامة التبويب',
   'workspace.deleteFileConfirm': 'حذف "{name}" من مجلد المشروع؟',
+  'workspace.readonlyNotice': 'Shared project (read-only): you can view and comment, but not edit files or change artifacts through chat.',
   'workspace.deleteSelectedFilesConfirm': 'حذف {n} ملف(ات) محددة من مجلد المشروع؟',
   'workspace.deleteSelectedFilesPartial': 'فشل حذف {n} ملف(ات).',
   'workspace.openFromDesignFiles': 'فتح ملف من',
@@ -3683,6 +3690,8 @@ export const ar: Dict = {
   'dsManager.templateSourceAria': 'مصدر القالب',
   'dsManager.yourSystems': 'أنظمتك',
   'dsManager.officialPresets': 'الإعدادات المسبقة الرسمية',
+  'dsManager.shareToTeam': 'Share to team',
+  'dsManager.shareToTeamFailed': 'Couldn\'t share to team',
   'dsManager.enterprise': 'المؤسسات',
   'dsManager.yourTemplates': 'قوالبك',
   'dsManager.yourSystemsAria': 'أنظمة التصميم الخاصة بك',

diff --git a/apps/web/src/i18n/locales/de.ts b/apps/web/src/i18n/locales/de.ts
@@ -291,6 +291,9 @@ export const de: Dict = {
   'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'Daemon offline',
   'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} installiert',
   'settings.modeApi': 'API-Anbieter',
+  'settings.cloudCalloutTitle': 'Use Open Design Cloud',
+  'settings.cloudCalloutBody': 'Sign in to the cloud version to enable team spaces, shared projects, member permissions, and the audit dashboard.',
+  'settings.cloudCalloutButton': 'Sign in / Register',
   'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
   'settings.byokNoFileToolsNotice': 'BYOK kann Projektdateien nicht lesen, schreiben oder bearbeiten. Verwenden Sie die Local CLI, wenn Sie Codeänderungen benötigen.',
   'settings.codeAgent': 'Code-Agent',
@@ -583,6 +586,9 @@ export const de: Dict = {
   'entry.useEverywhereTitle': 'Überall verwenden',
   'entry.useEverywhereAria': 'Anleitung „Überall verwenden“ öffnen (CLI, MCP, HTTP, Skills)',
   'entry.workspaceTeamsLabel': 'Teams',
+  'workspaceSwitcher.team': 'Team',
+  'workspaceSwitcher.invite': 'Invite colleague',
+  'workspaceSwitcher.createTeam': 'New team',
   'entry.workspaceTeamsTitle': 'Workspace für Teams — sag uns, was dein Team braucht',
   'entry.workspaceTeamsAria': 'Die Seite „Workspace für Teams“ öffnen',
   'entry.navExpand': 'Seitenleiste einblenden',
@@ -2285,6 +2291,7 @@ export const de: Dict = {
   'workspace.showChat': 'Chat anzeigen',
   'workspace.closeTab': 'Tab schließen',
   'workspace.deleteFileConfirm': '„{name}“ aus dem Projektordner löschen?',
+  'workspace.readonlyNotice': 'Shared project (read-only): you can view and comment, but not edit files or change artifacts through chat.',
   'workspace.deleteSelectedFilesConfirm': '{n} ausgewählte Datei(en) aus dem Projektordner löschen?',
   'workspace.deleteSelectedFilesPartial': '{n} Datei(en) konnten nicht gelöscht werden.',
   'workspace.openFromDesignFiles': 'Datei öffnen aus',
@@ -3683,6 +3690,8 @@ export const de: Dict = {
   'dsManager.templateSourceAria': 'Vorlagenquelle',
   'dsManager.yourSystems': 'Ihre Systeme',
   'dsManager.officialPresets': 'Offizielle Voreinstellungen',
+  'dsManager.shareToTeam': 'Share to team',
+  'dsManager.shareToTeamFailed': 'Couldn\'t share to team',
   'dsManager.enterprise': 'Enterprise',
   'dsManager.yourTemplates': 'Ihre Vorlagen',
   'dsManager.yourSystemsAria': 'Ihre Designsysteme',

diff --git a/apps/web/src/i18n/locales/en.ts b/apps/web/src/i18n/locales/en.ts
@@ -291,6 +291,9 @@ export const en: Dict = {
   'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'daemon offline',
   'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} installed',
   'settings.modeApi': 'API provider',
+  'settings.cloudCalloutTitle': 'Use Open Design Cloud',
+  'settings.cloudCalloutBody': 'Sign in to the cloud version to enable team spaces, shared projects, member permissions, and the audit dashboard.',
+  'settings.cloudCalloutButton': 'Sign in / Register',
   'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
   'settings.byokNoFileToolsNotice': 'BYOK can\'t read, write, or edit project files. Use Local CLI when you need code changes.',
   'settings.codeAgent': 'Code agent',
@@ -583,6 +586,9 @@ export const en: Dict = {
   'entry.useEverywhereTitle': 'Use everywhere',
   'entry.useEverywhereAria': 'Open the Use Everywhere guide (CLI, MCP, HTTP, Skills)',
   'entry.workspaceTeamsLabel': 'Teams',
+  'workspaceSwitcher.team': 'Team',
+  'workspaceSwitcher.invite': 'Invite colleague',
+  'workspaceSwitcher.createTeam': 'New team',
   'entry.workspaceTeamsTitle': 'Workspace for Teams — tell us what your team needs',
   'entry.workspaceTeamsAria': 'Open the Workspace for Teams page',
   'entry.navExpand': 'Expand sidebar',
@@ -2285,6 +2291,7 @@ export const en: Dict = {
   'workspace.showChat': 'Show chat',
   'workspace.closeTab': 'Close tab',
   'workspace.deleteFileConfirm': 'Delete "{name}" from the project folder?',
+  'workspace.readonlyNotice': 'Shared project (read-only): you can view and comment, but not edit files or change artifacts through chat.',
   'workspace.deleteSelectedFilesConfirm': 'Delete {n} selected file(s) from the project folder?',
   'workspace.deleteSelectedFilesPartial': 'Failed to delete {n} file(s).',
   'workspace.openFromDesignFiles': 'Open a file from',
@@ -3683,6 +3690,8 @@ export const en: Dict = {
   'dsManager.templateSourceAria': 'Template source',
   'dsManager.yourSystems': 'Your systems',
   'dsManager.officialPresets': 'Official presets',
+  'dsManager.shareToTeam': 'Share to team',
+  'dsManager.shareToTeamFailed': 'Couldn\'t share to team',
   'dsManager.enterprise': 'Enterprise',
   'dsManager.yourTemplates': 'Your templates',
   'dsManager.yourSystemsAria': 'Your design systems',

diff --git a/apps/web/src/i18n/locales/es-ES.ts b/apps/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
@@ -291,6 +291,9 @@ export const esES: Dict = {
   'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'daemon sin conexión',
   'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} instalados',
   'settings.modeApi': 'Proveedor de API',
+  'settings.cloudCalloutTitle': 'Use Open Design Cloud',
+  'settings.cloudCalloutBody': 'Sign in to the cloud version to enable team spaces, shared projects, member permissions, and the audit dashboard.',
+  'settings.cloudCalloutButton': 'Sign in / Register',
   'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
   'settings.byokNoFileToolsNotice': 'BYOK no puede leer, escribir ni editar archivos del proyecto. Usa la CLI local cuando necesites cambios en el código.',
   'settings.codeAgent': 'Agente de código',
@@ -583,6 +586,9 @@ export const esES: Dict = {
   'entry.useEverywhereTitle': 'Usar en todas partes',
   'entry.useEverywhereAria': 'Abrir la guía «Usar en todas partes» (CLI, MCP, HTTP, Skills)',
   'entry.workspaceTeamsLabel': 'Teams',
+  'workspaceSwitcher.team': 'Team',
+  'workspaceSwitcher.invite': 'Invite colleague',
+  'workspaceSwitcher.createTeam': 'New team',
   'entry.workspaceTeamsTitle': 'Workspace para equipos — cuéntanos qué necesita tu equipo',
   'entry.workspaceTeamsAria': 'Abrir la página de Workspace para equipos',
   'entry.navExpand': 'Mostrar barra lateral',
@@ -2285,6 +2291,7 @@ export const esES: Dict = {
   'workspace.showChat': 'Mostrar chat',
   'workspace.closeTab': 'Cerrar pestaña',
   'workspace.deleteFileConfirm': '¿Eliminar «{name}» de la carpeta del proyecto?',
+  'workspace.readonlyNotice': 'Shared project (read-only): you can view and comment, but not edit files or change artifacts through chat.',
   'workspace.deleteSelectedFilesConfirm': '¿Eliminar {n} archivo(s) seleccionado(s) de la carpeta del proyecto?',
   'workspace.deleteSelectedFilesPartial': 'No se pudieron eliminar {n} archivo(s).',
   'workspace.openFromDesignFiles': 'Abre un archivo desde',
@@ -3683,6 +3690,8 @@ export const esES: Dict = {
   'dsManager.templateSourceAria': 'Origen de la plantilla',
   'dsManager.yourSystems': 'Tus sistemas',
   'dsManager.officialPresets': 'Ajustes preestablecidos oficiales',
+  'dsManager.shareToTeam': 'Share to team',
+  'dsManager.shareToTeamFailed': 'Couldn\'t share to team',
   'dsManager.enterprise': 'Empresa',
   'dsManager.yourTemplates': 'Tus plantillas',
   'dsManager.yourSystemsAria': 'Tus sistemas de diseño',

diff --git a/apps/web/src/i18n/locales/fa.ts b/apps/web/src/i18n/locales/fa.ts
@@ -291,6 +291,9 @@ export const fa: Dict = {
   'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'daemon آفلاین',
   'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} نصب شده',
   'settings.modeApi': 'ارائه‌دهنده API',
+  'settings.cloudCalloutTitle': 'Use Open Design Cloud',
+  'settings.cloudCalloutBody': 'Sign in to the cloud version to enable team spaces, shared projects, member permissions, and the audit dashboard.',
+  'settings.cloudCalloutButton': 'Sign in / Register',
   'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
   'settings.byokNoFileToolsNotice': 'BYOK نمی‌تواند فایل‌های پروژه را بخواند، بنویسد یا ویرایش کند. وقتی به تغییرات کد نیاز دارید از Local CLI استفاده کنید.',
   'settings.codeAgent': 'عامل کد',
@@ -583,6 +586,9 @@ export const fa: Dict = {
   'entry.useEverywhereTitle': 'استفاده در همه‌جا',
   'entry.useEverywhereAria': 'باز کردن راهنمای «استفاده در همه‌جا» (CLI، MCP، HTTP، Skills)',
   'entry.workspaceTeamsLabel': 'Teams',
+  'workspaceSwitcher.team': 'Team',
+  'workspaceSwitcher.invite': 'Invite colleague',
+  'workspaceSwitcher.createTeam': 'New team',
   'entry.workspaceTeamsTitle': 'Workspace برای تیم‌ها — به ما بگویید تیم شما به چه چیزی نیاز دارد',
   'entry.workspaceTeamsAria': 'باز کردن صفحهٔ Workspace برای تیم‌ها',
   'entry.navExpand': 'باز کردن نوار کناری',
@@ -2285,6 +2291,7 @@ export const fa: Dict = {
   'workspace.showChat': 'نمایش گفت‌وگو',
   'workspace.closeTab': 'بستن تب',
   'workspace.deleteFileConfirm': 'آیا «{name}» از پوشه پروژه حذف شود؟',
+  'workspace.readonlyNotice': 'Shared project (read-only): you can view and comment, but not edit files or change artifacts through chat.',
   'workspace.deleteSelectedFilesConfirm': 'آیا {n} فایل انتخاب‌شده از پوشه پروژه حذف شوند؟',
   'workspace.deleteSelectedFilesPartial': 'حذف {n} فایل ناموفق بود.',
   'workspace.openFromDesignFiles': 'باز کردن یک فایل از',
@@ -3678,6 +3685,8 @@ export const fa: Dict = {
   'dsManager.templateSourceAria': 'منبع قالب',
   'dsManager.yourSystems': 'سیستم‌های شما',
   'dsManager.officialPresets': 'پیش‌تنظیم‌های رسمی',
+  'dsManager.shareToTeam': 'Share to team',
+  'dsManager.shareToTeamFailed': 'Couldn\'t share to team',
   'dsManager.enterprise': 'سازمانی',
   'dsManager.yourTemplates': 'قالب‌های شما',
   'dsManager.yourSystemsAria': 'سیستم‌های طراحی شما',

diff --git a/apps/web/src/i18n/locales/fr.ts b/apps/web/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -291,6 +291,9 @@ export const fr: Dict = {
   'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'daemon hors ligne',
   'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} installé(s)',
   'settings.modeApi': 'Fournisseur API',
+  'settings.cloudCalloutTitle': 'Use Open Design Cloud',
+  'settings.cloudCalloutBody': 'Sign in to the cloud version to enable team spaces, shared projects, member permissions, and the audit dashboard.',
+  'settings.cloudCalloutButton': 'Sign in / Register',
   'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
   'settings.byokNoFileToolsNotice': 'BYOK ne peut pas lire, écrire ni modifier les fichiers du projet. Utilisez la CLI locale quand vous avez besoin de changements de code.',
   'settings.codeAgent': 'Agent de code',
@@ -583,6 +586,9 @@ export const fr: Dict = {
   'entry.useEverywhereTitle': 'Utiliser partout',
   'entry.useEverywhereAria': 'Ouvrir le guide « Utiliser partout » (CLI, MCP, HTTP, Skills)',
   'entry.workspaceTeamsLabel': 'Équipes',
+  'workspaceSwitcher.team': 'Team',
+  'workspaceSwitcher.invite': 'Invite colleague',
+  'workspaceSwitcher.createTeam': 'New team',
   'entry.workspaceTeamsTitle': 'Workspace pour les équipes — dites-nous ce dont votre équipe a besoin',
   'entry.workspaceTeamsAria': 'Ouvrir la page Workspace pour les équipes',
   'entry.navExpand': 'Afficher la barre latérale',
@@ -2285,6 +2291,7 @@ export const fr: Dict = {
   'workspace.showChat': 'Afficher le chat',
   'workspace.closeTab': 'Fermer l\'onglet',
   'workspace.deleteFileConfirm': 'Supprimer « {name} » du dossier du projet ?',
+  'workspace.readonlyNotice': 'Shared project (read-only): you can view and comment, but not edit files or change artifacts through chat.',
   'workspace.deleteSelectedFilesConfirm': 'Supprimer les {n} fichier(s) sélectionné(s) du dossier du projet ?',
   'workspace.deleteSelectedFilesPartial': 'Échec de la suppression de {n} fichier(s).',
   'workspace.openFromDesignFiles': 'Ouvrir un fichier depuis',
@@ -3683,6 +3690,8 @@ export const fr: Dict = {
   'dsManager.templateSourceAria': 'Source du modèle',
   'dsManager.yourSystems': 'Vos systèmes',
   'dsManager.officialPresets': 'Préréglages officiels',
+  'dsManager.shareToTeam': 'Share to team',
+  'dsManager.shareToTeamFailed': 'Couldn\'t share to team',
   'dsManager.enterprise': 'Entreprise',
   'dsManager.yourTemplates': 'Vos modèles',
   'dsManager.yourSystemsAria': 'Vos systèmes de design',

diff --git a/apps/web/src/i18n/locales/hu.ts b/apps/web/src/i18n/locales/hu.ts
@@ -291,6 +291,9 @@ export const hu: Dict = {
   'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'a daemon offline',
   'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} telepítve',
   'settings.modeApi': 'API-szolgáltató',
+  'settings.cloudCalloutTitle': 'Use Open Design Cloud',
+  'settings.cloudCalloutBody': 'Sign in to the cloud version to enable team spaces, shared projects, member permissions, and the audit dashboard.',
+  'settings.cloudCalloutButton': 'Sign in / Register',
   'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
   'settings.byokNoFileToolsNotice': 'A BYOK nem tud projektfájlokat olvasni, írni vagy szerkeszteni. Ha kódmódosításra van szüksége, használja a Local CLI-t.',
   'settings.codeAgent': 'Kód Agent',
@@ -583,6 +586,9 @@ export const hu: Dict = {
   'entry.useEverywhereTitle': 'Használat bárhol',
   'entry.useEverywhereAria': '„Használat bárhol” útmutató megnyitása (CLI, MCP, HTTP, Skills)',
   'entry.workspaceTeamsLabel': 'Teams',
+  'workspaceSwitcher.team': 'Team',
+  'workspaceSwitcher.invite': 'Invite colleague',
+  'workspaceSwitcher.createTeam': 'New team',
   'entry.workspaceTeamsTitle': 'Workspace csapatoknak — mondd el, mire van szüksége a csapatodnak',
   'entry.workspaceTeamsAria': 'A „Workspace csapatoknak” oldal megnyitása',
   'entry.navExpand': 'Oldalsáv kibontása',
@@ -2285,6 +2291,7 @@ export const hu: Dict = {
   'workspace.showChat': 'Csevegés megjelenítése',
   'workspace.closeTab': 'Lap bezárása',
   'workspace.deleteFileConfirm': 'Törlöd a(z) „{name}" fájlt a projektmappából?',
+  'workspace.readonlyNotice': 'Shared project (read-only): you can view and comment, but not edit files or change artifacts through chat.',
   'workspace.deleteSelectedFilesConfirm': 'Törlöd a(z) {n} kijelölt fájlt a projektmappából?',
   'workspace.deleteSelectedFilesPartial': '{n} fájl törlése sikertelen.',
   'workspace.openFromDesignFiles': 'Nyiss meg egy fájlt innen:',
@@ -3683,6 +3690,8 @@ export const hu: Dict = {
   'dsManager.templateSourceAria': 'Sablon forrása',
   'dsManager.yourSystems': 'Rendszereid',
   'dsManager.officialPresets': 'Hivatalos előbeállítások',
+  'dsManager.shareToTeam': 'Share to team',
+  'dsManager.shareToTeamFailed': 'Couldn\'t share to team',
   'dsManager.enterprise': 'Vállalati',
   'dsManager.yourTemplates': 'Sablonjaid',
   'dsManager.yourSystemsAria': 'Design rendszereid',

diff --git a/apps/web/src/i18n/locales/id.ts b/apps/web/src/i18n/locales/id.ts
@@ -291,6 +291,9 @@ export const id: Dict = {
   'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'daemon offline',
   'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} terpasang',
   'settings.modeApi': 'Anthropic API',
+  'settings.cloudCalloutTitle': 'Use Open Design Cloud',
+  'settings.cloudCalloutBody': 'Sign in to the cloud version to enable team spaces, shared projects, member permissions, and the audit dashboard.',
+  'settings.cloudCalloutButton': 'Sign in / Register',
   'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
   'settings.byokNoFileToolsNotice': 'BYOK tidak dapat membaca, menulis, atau mengedit file proyek. Gunakan Local CLI saat Anda perlu mengubah kode.',
   'settings.codeAgent': 'Agent kode',
@@ -583,6 +586,9 @@ export const id: Dict = {
   'entry.useEverywhereTitle': 'Gunakan di mana saja',
   'entry.useEverywhereAria': 'Buka panduan “Gunakan di mana saja” (CLI, MCP, HTTP, Skills)',
   'entry.workspaceTeamsLabel': 'Teams',
+  'workspaceSwitcher.team': 'Team',
+  'workspaceSwitcher.invite': 'Invite colleague',
+  'workspaceSwitcher.createTeam': 'New team',
   'entry.workspaceTeamsTitle': 'Workspace untuk Tim — beri tahu kami kebutuhan tim Anda',
   'entry.workspaceTeamsAria': 'Buka halaman Workspace untuk Tim',
   'entry.navExpand': 'Buka bilah sisi',
@@ -2285,6 +2291,7 @@ export const id: Dict = {
   'workspace.showChat': 'Tampilkan chat',
   'workspace.closeTab': 'Tutup tab',
   'workspace.deleteFileConfirm': 'Hapus "{name}" dari folder proyek?',
+  'workspace.readonlyNotice': 'Shared project (read-only): you can view and comment, but not edit files or change artifacts through chat.',
   'workspace.deleteSelectedFilesConfirm': 'Hapus {n} file terpilih dari folder proyek?',
   'workspace.deleteSelectedFilesPartial': 'Gagal menghapus {n} file.',
   'workspace.openFromDesignFiles': 'Buka file dari',
@@ -3683,6 +3690,8 @@ export const id: Dict = {
   'dsManager.templateSourceAria': 'Sumber templat',
   'dsManager.yourSystems': 'Sistem Anda',
   'dsManager.officialPresets': 'Preset resmi',
+  'dsManager.shareToTeam': 'Share to team',
+  'dsManager.shareToTeamFailed': 'Couldn\'t share to team',
   'dsManager.enterprise': 'Perusahaan',
   'dsManager.yourTemplates': 'Templat Anda',
   'dsManager.yourSystemsAria': 'Design system Anda',