refactor(vm): Remove dead code and replace test suppression with cfg(test)

[marukai67]

Cleans up vm/src/elf/parser.rs by removing unused code and replacing inappropriate lint suppressions with proper conditional compilation.

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[slumber]

Thank you for the PR.

The removed comment explains the usecase for the unused core.