fix(trimgalore): split reads emit into reads_se / reads_pe (alternative)

fix(trimgalore): split reads emit into reads_se / reads_pe (alternative) #23532