fix(lint): use repo-root-relative path in git restore call in container_configs

fix(lint): use repo-root-relative path in git restore call in container_configs #10695