Update container metrics README to link to scraper docs#1443

dhurley merged 1 commit intomainnginx/agent:mainfrom

fix-container-metrics-docsnginx/agent:fix-container-metrics-docsCopy head branch name to clipboard