fix bsd upload paths

[Akshay2191]

While doing the v2 release we found an issue while uploading the packages to Github and azure and this is a fix for that.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 83.67271% with 441 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (dev-v2@66d9d31). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
internal/bus/message_pipe.go	21.15%	82 Missing ⚠️
internal/datasource/config/nginx_config_parser.go	75.19%	53 Missing and 11 partials ⚠️
internal/file/file_manager_service.go	71.15%	44 Missing and 16 partials ⚠️
internal/collector/otel_collector_plugin.go	75.57%	22 Missing and 10 partials ⚠️
...collector/securityviolationsprocessor/processor.go	88.88%	20 Missing and 10 partials ⚠️
internal/file/file_operator.go	59.01%	16 Missing and 9 partials ⚠️
internal/command/command_plugin.go	52.17%	19 Missing and 3 partials ⚠️
internal/config/mapper.go	41.17%	20 Missing ⚠️
internal/config/config.go	92.72%	13 Missing and 6 partials ⚠️
internal/datasource/nginx/log_tailer.go	33.33%	9 Missing and 9 partials ⚠️
... and 12 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             dev-v2    #1497   +/-   ##
=========================================
  Coverage          ?   85.13%           
=========================================
  Files             ?      102           
  Lines             ?    13217           
  Branches          ?        0           
=========================================
  Hits              ?    11252           
  Misses            ?     1475           
  Partials          ?      490           

Files with missing lines	Coverage Δ
internal/backoff/backoff.go	100.00% <ø> (ø)
...rnal/collector/containermetricsreceiver/factory.go	90.00% <ø> (ø)
...containermetricsreceiver/internal/config/config.go	100.00% <ø> (ø)
...icsreceiver/internal/scraper/cpuscraper/factory.go	88.88% <ø> (ø)
...internal/scraper/cpuscraper/internal/cgroup/cpu.go	84.21% <100.00%> (ø)
...icsreceiver/internal/scraper/cpuscraper/scraper.go	92.00% <100.00%> (ø)
...receiver/internal/scraper/memoryscraper/factory.go	88.88% <ø> (ø)
...llector/containermetricsreceiver/internal/utils.go	83.78% <ø> (ø)
internal/collector/factories.go	100.00% <100.00%> (ø)
internal/collector/logsgzipprocessor/processor.go	85.54% <ø> (ø)
... and 56 more

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 66d9d31...27b6bc5. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.