Update kubernetes packages to v0.33.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
k8s.io/api	v0.32.3 -> v0.33.0
k8s.io/apiextensions-apiserver	v0.32.3 -> v0.33.0
k8s.io/apimachinery	v0.32.3 -> v0.33.0
k8s.io/client-go	v0.32.3 -> v0.33.0

---

Release Notes

kubernetes/api (k8s.io/api)

v0.33.0

Compare Source

v0.32.4

Compare Source

kubernetes/apiextensions-apiserver (k8s.io/apiextensions-apiserver)

v0.33.0

Compare Source

v0.32.4

Compare Source

kubernetes/apimachinery (k8s.io/apimachinery)

v0.33.0

Compare Source

v0.32.4

Compare Source

kubernetes/client-go (k8s.io/client-go)

v0.33.0

Compare Source

v0.32.4

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM ( * 0-3 * * * ) in timezone America/Los_Angeles, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: go.sum

Command failed: go get -d -t ./...
go: -d flag is deprecated. -d=true is a no-op
warning: ignoring symlink /tmp/renovate/repos/github/nginx/nginx-gateway-fabric/charts/nginx-gateway-fabric/crds
go: downloading k8s.io/apimachinery v0.33.0
go: downloading sigs.k8s.io/gateway-api v1.2.1
go: downloading github.com/go-logr/logr v1.4.2
go: downloading github.com/spf13/cobra v1.9.1
go: downloading github.com/spf13/pflag v1.0.6
go: downloading go.uber.org/zap v1.27.0
go: downloading k8s.io/klog/v2 v2.130.1
go: downloading sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.4
go: downloading github.com/onsi/gomega v1.37.0
go: downloading github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4
go: downloading k8s.io/client-go v0.33.0
go: downloading k8s.io/api v0.33.0
go: downloading k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.0
go: downloading github.com/google/go-cmp v0.7.0
go: downloading github.com/go-kit/log v0.2.1
go: downloading github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.3
go: downloading github.com/nginxinc/nginx-plus-go-client v1.3.0
go: downloading github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
go: downloading github.com/prometheus/common v0.62.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel v1.35.0
go: downloading github.com/nginxinc/nginx-prometheus-exporter v1.3.0
go: downloading github.com/gogo/protobuf v1.3.2
go: downloading k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738
go: downloading sigs.k8s.io/randfill v1.0.0
go: downloading sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0
go: downloading github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0
go: downloading go.uber.org/multierr v1.11.0
go: downloading github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11
go: downloading github.com/go-logr/zapr v1.3.0
go: downloading gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0
go: downloading github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822
go: downloading golang.org/x/net v0.38.0
go: downloading gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0
go: downloading sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
go: downloading github.com/go-logfmt/logfmt v0.5.1
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0
go: downloading github.com/beorn7/perks v1.0.1
go: downloading github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
go: downloading github.com/prometheus/client_model v0.6.1
go: downloading github.com/prometheus/procfs v0.15.1
go: downloading golang.org/x/sys v0.32.0
go: downloading google.golang.org/protobuf v1.36.5
go: downloading go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a
go: downloading google.golang.org/grpc v1.71.0
go: downloading gopkg.in/inf.v0 v0.9.1
go: downloading sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3
go: downloading github.com/json-iterator/go v1.1.12
go: downloading k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff
go: downloading gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
go: downloading go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
go: downloading github.com/pkg/errors v0.9.1
go: downloading github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0
go: downloading golang.org/x/term v0.30.0
go: downloading golang.org/x/oauth2 v0.27.0
go: downloading golang.org/x/time v0.9.0
go: downloading github.com/google/uuid v1.6.0
go: downloading github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0
go: downloading github.com/google/gnostic-models v0.6.9
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0
go: downloading github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
go: downloading github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.1
go: downloading github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd
go: downloading github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2
go: downloading github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0
go: downloading github.com/go-openapi/swag v0.23.0
go: downloading golang.org/x/text v0.23.0
go: downloading github.com/google/btree v1.1.3
go: downloading golang.org/x/sync v0.12.0
go: downloading github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0
go: downloading golang.org/x/tools v0.31.0
go: downloading github.com/x448/float16 v0.8.4
go: downloading github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc
go: downloading github.com/go-logr/stdr v1.2.2
go: downloading go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a
go: downloading github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0
go: downloading github.com/mailru/easyjson v0.7.7
go: downloading github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6
go: downloading github.com/josharian/intern v1.0.0
go: downloading github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0
go: downloading github.com/prometheus/common v0.63.0
go: github.com/nginx/nginx-gateway-fabric/internal/mode/static imports
	github.com/prometheus/common/promlog: cannot find module providing package github.com/prometheus/common/promlog