fix(deps): update dependencies to resolve security vulnerabilities

[tech-dipesh]

The pull request updates a project's dependencies with addresses of the known security vulnerabilities, which are critical vulnerabilities on the system.
Updates are minor and were applied carefully so as not to break existing functionality.
Changes Made:
Updated vulnerable dependencies in package.json and package-lock.json
No unrelated changes were introduced
Test verified changes with running of Nightwatch test steps.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}