Revise logic for `sort_lattices`#31

felix-andreas wants to merge 7 commits intomainnobeam/latticejson:mainfrom

sort-latticesnobeam/latticejson:sort-latticesCopy head branch name to clipboard