feat(DEP0153): add dns lookup options codemod

[Herrtian]

Refs #409.

Adds a DEP0153 recipe for literal dns.lookup() and dnsPromises.lookup() option values. Dynamic option values are left unchanged for manual review.

Checked with:

• npm run test --workspace @nodejs/dns-lookup-options-coercion
• npm run type-check
• npm run lint
• git diff --check

[AugustinMauroy]

Nice work ! But cold you add more jsDocs around sub function to know why/when/how is it useful

test suite seem good bases on issue

in readme you said

This recipe only changes literal option values. Dynamic values such as { family: familyOption } need manual review.

what if we use semantic analitic you can found where the option is defined and maybe update it https://docs.codemod.com/jssg/semantic-analysis#api-reference

[Herrtian]

Added JSDoc around the option rewrite path and noted why identifier propagation is left for manual review.

Checked with:

• npm run test --workspace @nodejs/dns-lookup-options-coercion
• npm run type-check
• npm run lint\n- git diff --check

[AugustinMauroy]

there are still comment from my previous review that need be addressed

[Herrtian]

Updated the lookup call query to use call_expression/function matching, removed the spread path, applied the shorter guards, and switched the value handling to cached kind/switch checks.

Checked with:

• npm run test --workspace @nodejs/dns-lookup-options-coercion
• npm run type-check
• npm run lint
• git diff --check

[AugustinMauroy]

LGMT!