Update description of Orientation and Test Before Invest services

src/content/en/services/orientation.md

@@ -7,12 +7,27 @@ image: needs.jpeg
 price: (price on request)  
 labbonus: false
 ---
-Direct technology in-depth workshop with the company functional to focus
-on possible developments/investments related with following topics:  ​
-- Artificial Intelligence (AI)​
-- Internet of Things (IoT)​
-- Data​
-- Cybersecurity​
-- Digital Sovereignty​
-
-<!--more--> 
+A structured, in-depth technology workshop conducted directly with the organisation, designed to inform and guide strategic investment decisions across key digital domains.
+
+The Orientation service consists of a tailored, expert-led workshop delivered in close collaboration with the client organisation. Its primary purpose is to provide decision-makers and technical stakeholders with a rigorous, domain-specific assessment of emerging technologies — enabling the organisation to identify viable development paths and prioritise investments with confidence and clarity.
+
+<!--more--> 
+
+Unlike generic advisory engagements, the Orientation session is anchored in direct, hands-on technology expertise. It translates complex technical realities into actionable strategic considerations, bridging the gap between technological possibility and organisational readiness.
+
+**Domains of Application**
+
+**Artificial Intelligence:**
+Assessment of applicable AI methodologies, model selection criteria, data requirements, and integration pathways relevant to the organisation's operational context.
+
+**Internet of Things:**
+Evaluation of IoT architectures, device ecosystems, and connectivity strategies in relation to the organisation's infrastructure and use cases.
+
+**Data:**
+Analysis of data governance frameworks, pipeline architectures, and analytical capabilities to support informed data strategy development.
+
+**Cybersecurity:**
+Review of the current threat landscape, security posture considerations, and technology options for risk mitigation aligned with the organisation's profile.
+
+**Digital Sovereignty:**
+Guidance on open-source and vendor-independent solutions that support strategic autonomy, regulatory compliance, and long-term technology independence.

src/content/en/services/testbeforeinvest.md

@@ -7,14 +7,25 @@ title: Test Before Invest
 price: (price on request)
 labbonus: true
 ---
+Access to professional testing infrastructure for R&D prototype experimentation across strategic digital technology domains.
 
-Use of testing infrastructure for R&D prototype experimentation related with
-following topics: ​ ​
-- Artificial Intelligence (AI)​
-- Internet of Things (IoT)​
-- Data​
-- Cybersecurity​
-- Digital Sovereignty​
-
+The Test Before Invest service provides organisations with structured access to dedicated testing and experimentation infrastructure, enabling the rigorous technical validation of R&D prototypes prior to full-scale investment decisions. By offering a controlled, professional-grade environment, the service supports evidence-based development and reduces the financial and technical risk associated with early-stage technology adoption.
 
 <!--more--> 
+
+**Domains of Application**
+
+**Artificial Intelligence:**	
+Training, benchmarking, and performance evaluation of AI models and machine learning pipelines under realistic operational conditions.
+
+**Internet of Things:**	
+End-to-end validation of connected device architectures, communication protocols, and IoT system integration scenarios.
+
+**Data:**	
+Prototyping and stress-testing of data pipelines, storage architectures, and analytics applications at representative scale.
+
+**Cybersecurity:**
+Controlled execution of penetration testing, vulnerability assessments, and threat simulation exercises in a secure, isolated environment.
+
+**Digital Sovereignty:**	
+Evaluation of open-source and vendor-independent technology stacks to support strategic autonomy and regulatory compliance objectives.