[Backport v1-branch] Improve pipe handling of CMUX modem trace module#202

trantanen merged 2 commits into

v1-branchnrfconnect/ncs-serial-modem:v1-branchfrom

backport-194-to-v1-branchnrfconnect/ncs-serial-modem:backport-194-to-v1-branchCopy head branch name to clipboard