Данный перевод не является официальным. Перевод осуществляется общими усилиями комьюнити сайта https://Pro-Tos.ru а также любым желающим. Все переведенное будет использоваться в Русификаторе от Pro-ToS.ru который уже создан и будет распространяться абсолютно бесплатно.
Что сделано:
- Инсталлятор - который установит русификатор для игры Tree of Savior и сделает backup, оригинальных файлов которые заменяются.
- Uninstaller - который удалит русификатор и вернет все файлы в исходное состояние (из backup'а сделанного при установке).
- Updater - с помощью которого вы сможете проверять наличие обновлений русификатор и ознакомиться и изменениями в версиях.
- Все строки, переведенные на Русский Язык будут периодически удаляться из Github’а, и переноситься в русификатор.
- Все предложения, пожелания и прочие дискуссии по русификатору публикуются в группе VK https://vk.com/topic-98525759_32734251
- Что не переводить на Русский язык:
- Имена собственные.
- Название предметов.
- Название умений, атрибутов (пассивных талантов).
- Название местностей (Городов, Локаций, Областей).
- Общий перевод типов атак:
- Physical = Физическая
- Hit = Удар
- Strike = Пробивание
- Slash = Режущая
- Magic = Магическая
- Stab = Колющая
- Body Slam = Бросок
- Splash = Всплеск
Информация будет обновляться и дополняться. Контакты для связи: • По всем вопросам, связанным с Русификатором к - http://vk.com/yukito