Update deps + flake.lock

[GaetanLepage]

The dependencies need to be updated, otherwise the build fails with the latest rust release:

error[E0282]: type annotations needed for `Box<_>`
  --> /build/cargo-vendor-dir/time-0.3.34/src/format_description/parse/mod.rs:83:9
   |
83 |     let items = format_items
   |         ^^^^^
...
86 |     Ok(items.into())
   |              ---- type must be known at this point
   |
help: consider giving `items` an explicit type, where the placeholders `_` are specified
   |
83 |     let items: Box<_> = format_items
   |              ++++++++

[GaetanLepage]

Context: NixOS/nixpkgs#332957

[ddogfoodd]

LGTM!

[ddogfoodd]

If anyone looks for an alternative until this gets updated, I came across another typst lsp https://github.com/Myriad-Dreamin/tinymist