i18n: Enhance Chinese Translation

[dangehub]

Types of changes

Changes visible to users:

• New feature (prefix: feat - non-breaking change which adds functionality)
  • Issue/discussion:
  • WARNING: If the link is absent, the PR may be closed without review, due to the workload that such reviews usually require.
• Breaking change (prefix: feat!! or fix!! - fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
  • Issue/discussion:
• Bug fix (prefix: fix - non-breaking change which fixes an issue)
• Documentation (prefix: docs - improvements to any documentation content for users)
• Sample vault (prefix: vault - improvements to the Tasks-Demo sample vault)
• Contributing Guidelines (prefix: contrib - any improvements to documentation content for contributors - see Contributing to Tasks)

Internal changes:

• Refactor (prefix: refactor - non-breaking change which only improves the design or structure of existing code, and making no changes to its external behaviour)
• Tests (prefix: test - additions and improvements to unit tests and the smoke tests)
• Infrastructure (prefix: chore - examples include GitHub Actions, issue templates)

Description

Translate the untranslated entries into Chinese and adjust the original Chinese translations.

Motivation and Context

for i18n

How has this been tested?

Standard i18n translation methods should not break the code, so no actual testing was done.

Screenshots (if appropriate)

Checklist

• My code follows the code style of this project and passes yarn run lint.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• My change has adequate Unit Test coverage.

Terms

• My contribution follows this project's contributing guide
• I agree to follow this project's Code of Conduct

[claremacrae]

Thank you very much for doing this, and so quickly.

I see the new translations have been added to en.json - the English version of the plugin.

Sorry, I should have been specific that the Chinese translations go in zh_cn.json, and en.json would not change.

If you like, I can apply your edits from this PR to code on the main branch - and quote you as a co-author.

[dangehub]

Thank you very much for doing this, and so quickly.

I see the new translations have been added to en.json - the English version of the plugin.

Sorry, I should have been specific that the Chinese translations go in zh_cn.json, and en.json would not change.

If you like, I can apply your edits from this PR to code on the main branch - and quote you as a co-author.

🫣Oops, my bad. I know it should have been under zh-cn, but I messed up when submitting. I've already fixed the file. Could you check it again? Thanks!

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[claremacrae]

Brilliant. I had ChatGPT convert the new strings back to English and they were all perfect!

Many thanks.