gutenberg.org

https://www.gutenberg.org/ Isabelle Danel, Coralie Devaux

Le Projet Gutenberg

Catalogue Jules Verne : http://www.gutenberg.org/browse/authors/v#a60

Le site gutenberg.org propose un corpus de textes assez vaste, avec notamment des œuvres de Jules Verne en langues étrangères (anglais, allemand etc...), le seul souci étant qu'il manque en français quelques œuvres. Si l'on s'intéresse à une œuvre on remarque que le site propose les formats html, EPUB et/ou kindle. Les textes sont d'une bonne qualité avec dans la plupart des cas une structuration qui inclut une table des matières - mais pas toujours -, parfois à la fin du texte (cf. Autour de la lune). Toutefois on peut déplorer un manque d'homogénéité d'un texte à l'autre : certains auront une mise en forme accrue du texte, une table des matières plus optimisée avec des liens hypertextes (ex : De la terre à la lune avec renvoi par un lien hypertexte au texte qu'une image illustre), des notes avec liens hypertextes ; et pas d'autres. Du côté des illustrations, on a la possibilité de les agrandir et les isoler. La source est précisée dans le texte liminaire : ebooksgratuits. Dans l'ensemble on a une transcription de qualité quoiqu'un peu irrégulière (niveau 2).

Les formats EPUB, recoupent les mêmes qualités ou défauts des textes en format html, certains n'ont pas de table des matières (Cinq semaines en ballon par exemple), et comprennent des fautes d'orthographe/coquilles déjà repérées dans le texte en html. Les formats EPUB sont proposés avec ou sans illustration, le seul problème étant que dans quelques textes qui incluent des illustrations, elles n'y sont pas.