[builtin/read refactor] Prepare for read --line (&x), i.e. value.Place

[builtin/read refactor] Prepare for read --line (&x), i.e. value.Place #5447