Detect localisation sync issues for password requirements

[denysoblohin-okta]

Description:

SIW has a logic to remove translated part of password complexity requirements from server error response:

okta-signin-widget/src/util/FactorUtil.js

Lines 367 to 380 in 17ca682

	fn.removeRequirementsFromError = function(responseJSON, policy) {
	const passwordRequirementsAsString = this.getPasswordComplexityDescription(policy);
	if (
	responseJSON.errorCauses &&
	responseJSON.errorCauses.length > 0 &&
	_.isString(responseJSON.errorCauses[0].errorSummary)
	) {
	responseJSON.errorCauses[0].errorSummary = responseJSON.errorCauses[0].errorSummary
	.replace(passwordRequirementsAsString, '')
	.trim();
	}
	return responseJSON;
	};

But some translations are not in sync.
This PR adds a script to verify and/or fix translations issues.

yarn verify-translations
yarn verify-translations --write

PR Checklist

• Have you verified the basic functionality for this change?
• Did you add tests, as appropriate, following our Automated Test guidelines?
• Did you follow our Security Best Practices?
• Did you verify the change by running downstream monolith artifact? (Provide link to build below)
• Does this PR include noticeable changes to the UI? (If yes, attach screenshots/video below)

Issue:

• OKTA-412696

Reviewers:

Screenshot/Video:

Downstream Monolith Build: