add comparison with simulation using DustPy in the additive_coag_comparison notebook (only on Linux and macOS)

[emmacware]

No description provided.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.76%. Comparing base (31c63b6) to head (7116f4f).
⚠️ Report is 44 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #419   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.76%   90.76%           
=======================================
  Files          55       55           
  Lines        2491     2491           
  Branches      135      135           
=======================================
  Hits         2261     2261           
  Misses        158      158           
  Partials       72       72           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[slayoo]

@emmacware, the notebook committed here seems invalid, and fails to render on GitHub with the following message:

If the notebook was generated on Colab, it might be the same issue as reported here: https://github.com/orgs/community/discussions/155944