Handle TAGS_PAYLOAD in ResourcesAdapter to prevent full row rebinds

Explicitly handles `TAGS_PAYLOAD` in `ResourcesAdapter.onBindViewHolder` to efficiently update the tag-cloud using `displayTagCloud` without triggering a full row rebind. Reduces overhead when only tags are modified.

Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dogi

app/src/main/java/org/ole/planet/myplanet/ui/resources/ResourcesAdapter.kt

@@ -194,6 +194,10 @@ class ResourcesAdapter(
                 }
                 handled = true
             }
+            if (payloads.contains(TAGS_PAYLOAD)) {
+                displayTagCloud(holder, position)
+                handled = true
+            }
             if (!handled) {
                 super.onBindViewHolder(holder, position, payloads)
             }