[chore] [pkg/ottl] Introduce ctxutil.GetMap() and ctxutil.GetMapKeyName() internal functions#39952

andrzej-stencel merged 12 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

rockdaboot:ottl-getmaprockdaboot/opentelemetry-collector-contrib:ottl-getmapCopy head branch name to clipboard