[connector/signaltometrics] Rename signaltometrics to signal_to_metrics#45714

dyl10s wants to merge 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

dyl10s:rename-signal-to-metricsdyl10s/opentelemetry-collector-contrib:rename-signal-to-metricsCopy head branch name to clipboard