Upgrade Windows-2019 runner to Windows-2022#1760

franzpoeschel merged 1 commit intoopenPMD:devopenPMD/openPMD-api:devfrom

franzpoeschel:ci-upgrade-windows-yml-clang-wo-mpifranzpoeschel/openPMD-api:ci-upgrade-windows-yml-clang-wo-mpiCopy head branch name to clipboard