Add mermaid diagrams to README: architecture, dev tools ecosystem, and installation guide#4

0xrinegade merged 2 commits intomasteropenSVM/cosmic-svmai:masterfrom

copilot/fix-3openSVM/cosmic-svmai:copilot/fix-3Copy head branch name to clipboard