Як долучитись до перекладу

Колективний онлайн-переклад

1. Crowdin - неофіційний проект колективних перекладів на базі онлайн-платформи перекладів під керівництвом а.к.а. osworx.
2. Transifex - неофіційний проект колективних перекладів на базі онлайн-платформи перекладів під моїм (а.к.а. lifescale/shaman) керівництвом як координатора української спільноти за підтримки а.к.а. flojon

Безкоштовні модулі для OpenCart

1. Opencart Translator - доволі функціональний модуль, який дозволяє в рамках адміністративної панелі шукати та редагувати потрібний текст. Є функції перевірки перекладу, генерації мовних файлів та експорту у форматі excel.
2. Magic Translations - на відміну від попереднього варіанту, не потребує створення окремих таблиць в базі даних, інтерфейс перекладу реалізовано на AJAX, є підтримка гарячих клавіш. Також доступні елементи пошуку та перевірки мовних пакетів.

Переклад за допомогою редактора PHP

1. Ви можете редагувати строки перекладу безпосередньо на веб-сервері за допомогою таких редакторів коду як NotePAD++, Geany, Gedit або середовищ розробки PHPStorm, Eclipse тощо. Для такого перекладу необхідне базове знання синтаксису PHP.