[QA] Test cases to automate

[saw-jan]

• Syncing encrypted folders and spaces:
  Issues:
  • encrypted folders with a ".vault" suffix in the name and an ocrclone:integrity-id webdav prop in the extraProps and #1122
  • encrypted spaces with a @libre.graph.contentType value of application/vnd.opencloud.vault #1121
• Unable to add a second space to the sync root after manual setup #1116
• FIle/Folder context menu in the file-explorer