Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/client.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -809,7 +809,7 @@ event.birth.action.correction.form.section.requester.identity.verify.title,This
event.birth.action.declare.form.label,This is what this form is referred as in the system,Birth decalration form,Birth decalration form
event.birth.action.declare.form.review.comment.label,Label for the comment field in the review section,Comment,Commentaire
event.birth.action.declare.form.review.signature.label,Label for the signature field in the review section,Signature of informant,Signature de l'informateur
event.birth.action.declare.form.review.title,Title of the form to show in review page,"{child.name.firstname, select, __EMPTY__ {Birth declaration} other {{child.name.surname, select, __EMPTY__ {Birth declaration for {child.name.firstname}} other {Birth declaration for {child.name.firstname} {child.name.surname}}}}}","{child.name.firstname, select, __EMPTY__ {Déclaration de naissance} other {{child.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration de naissance pour {child.name.firstname}} other {Déclaration de naissance pour {child.name.firstname} {child.name.surname}}}}}"
event.birth.action.declare.form.review.title,Title of the form to show in review page,"{child.name.firstname, select, __EMPTY__ {{child.name.surname, select, __EMPTY__ {Birth declaration} other {Birth declaration for {child.name.surname}}}} other {{child.name.surname, select, __EMPTY__ {Birth declaration for {child.name.firstname}} other {Birth declaration for {child.name.firstname} {child.name.surname}}}}}","{child.name.firstname, select, __EMPTY__ {{child.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration de naissance} other {Déclaration de naissance pour {child.name.surname}}}} other {{child.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration de naissance pour {child.name.firstname}} other {Déclaration de naissance pour {child.name.firstname} {child.name.surname}}}}}"
event.birth.action.declare.form.section.child.field.attendantAtBirth.label,This is the label for the field,Attendant at birth,Accoucheur(se)
event.birth.action.declare.form.section.child.field.birthLocation.label,This is the label for the field,Location of birth,Lieu de naissance
event.birth.action.declare.form.section.child.field.birthType.label,This is the label for the field,Type of birth,Type d'accouchement
Expand Down Expand Up @@ -938,7 +938,7 @@ event.death.action.declare.form.nid.unique,This is the error message for non-uni
event.death.action.declare.form.nid.unique,This is the error message for non-unique ID Number,National id must be unique,L'identifiant national doit être unique
event.death.action.declare.form.review.comment.label,Label for the comment field in the review section,Comment,Commentaire
event.death.action.declare.form.review.signature.label,Label for the signature field in the review section,Signature of informant,Signature de l'informateur
event.death.action.declare.form.review.title,Title of the form to show in review page,"{deceased.name.firstname, select, __EMPTY__ {Death declaration} other {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Death declaration for {deceased.name.firstname}} other {Death declaration for {deceased.name.firstname} {deceased.name.surname}}}}}","{deceased.name.firstname, select, __EMPTY__ {Déclaration de décès} other {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration de décès de {deceased.name.firstname}} other {Déclaration de décès de {deceased.name.firstname} {deceased.name.surname}}}}}"
event.death.action.declare.form.review.title,Title of the form to show in review page,"{deceased.name.firstname, select, __EMPTY__ {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Death declaration} other {Death declaration for {deceased.name.surname}}}} other {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Death declaration for {deceased.name.firstname}} other {Death declaration for {deceased.name.firstname} {deceased.name.surname}}}}}","{deceased.name.firstname, select, __EMPTY__ {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration de décès} other {Déclaration de décès de {deceased.name.surname}}}} other {{deceased.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration de décès de {deceased.name.firstname}} other {Déclaration de décès de {deceased.name.firstname} {deceased.name.surname}}}}}"
event.death.action.declare.form.section.deceased.field.address.label,This is the label for the field,Usual place of residence,Lieu de résidence habituel
event.death.action.declare.form.section.deceased.field.addressHelper.label,This is the label for the field,Usual place of residence,Lieu de résidence habituel
event.death.action.declare.form.section.deceased.field.age.checkbox.label,This is the label for the field,Exact date of birth unknown,Date exacte de naissance inconnue
Expand Down Expand Up @@ -1071,7 +1071,7 @@ event.tennis-club-membership.action.certificate.form.section.requester.printInAd
event.tennis-club-membership.action.certificate.form.section.who.title,This is the title of the section,Print certified copy,Imprimer une copie certifiée
event.tennis-club-membership.action.collect-certificate.label,This is shown as the action name anywhere the user can trigger the action from,Print certificate,Imprimer le certificat
event.tennis-club-membership.action.declare.form.label,This is what this form is referred as in the system,Tennis club membership application,Tennis club membership application
event.tennis-club-membership.action.declare.form.review.title,Title of the form to show in review page,"{applicant.name.firstname, select, __EMPTY__ {Member declaration} other {{applicant.name.surname, select, __EMPTY__ {Member declaration for {applicant.name.firstname}} other {Member declaration for {applicant.name.firstname} {applicant.name.surname}}}}}","{applicant.name.firstname, select, __EMPTY__ {Déclaration des membres} other {{applicant.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration des membres pour {applicant.name.firstname}} other {Déclaration des membres pour {applicant.name.firstname} {applicant.name.surname}}}}}"
event.tennis-club-membership.action.declare.form.review.title,Title of the form to show in review page,"{applicant.name.firstname, select, __EMPTY__{{applicant.name.surname, select, __EMPTY__{Member declaration} other{Member declaration for {applicant.name.surname}}}} other{{applicant.name.surname, select, __EMPTY__{Member declaration for {applicant.name.firstname}} other{Member declaration for {applicant.name.firstname} {applicant.name.surname}}}}}","{applicant.name.firstname, select, __EMPTY__ {{applicant.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration des membres} other {Déclaration des membres pour {applicant.name.surname}}}} other {{applicant.name.surname, select, __EMPTY__ {Déclaration des membres pour {applicant.name.firstname}} other {Déclaration des membres pour {applicant.name.firstname} {applicant.name.surname}}}}}"
event.tennis-club-membership.action.declare.form.section.recommender.field.firstname.label,This is the label for the field,Recommender's first name,Recommender's first name
event.tennis-club-membership.action.declare.form.section.recommender.field.firstname.label,This is the label for the field,Recommender's name,Nom du recommandataire
event.tennis-club-membership.action.declare.form.section.recommender.field.id.label,This is the label for the field,Recommender's membership ID,Recommender's membership ID
Expand Down
Loading