fix: deduplicate pymilvus dependency#55

Elbehery merged 1 commit intoopendatahub-io:mainopendatahub-io/llama-stack-distribution:mainfrom

Elbehery:20250929_fix_pymilvus_duplicateElbehery/llama-stack-distribution:20250929_fix_pymilvus_duplicateCopy head branch name to clipboard