fix(e2e): fix EACCES permission denied from envtest binaries on self-hosted runners (RHOAIENG-55511)#6921

openshift-merge-bot[bot] merged 2 commits intoopendatahub-io:mainopendatahub-io/odh-dashboard:mainfrom

lucferbux:worktree-rhoaieng-55511lucferbux/odh-dashboard:worktree-rhoaieng-55511Copy head branch name to clipboard