fix: add must gather mock option and remove software-properties-common#546

dbasunag merged 1 commit intoopendatahub-io:2.16opendatahub-io/opendatahub-tests:2.16from

adolfo-ab:must-gather-and-imageadolfo-ab/opendatahub-tests:must-gather-and-imageCopy head branch name to clipboard