[backport]: manifest servicemonitor cleanup + label selector for controller#44

zdtsw merged 3 commits intoopendatahub-io:mainopendatahub-io/workload-variant-autoscaler:mainfrom

zdtsw-forking:jira_5614zdtsw-forking/workload-variant-autoscaler:jira_5614Copy head branch name to clipboard