Fix bug in rending buttons and message in PII sharing consent dialog.
This release fixes a bug in the way that the PII sharing consent dialog renders. The bug resulted in the "OK" and "Cancel" buttons as well as the text of the PII sharing consent prompt appearing inside an inappropriate component when there was more than one LTI component in a unit.