Update faas-middleware, to add X-OpenFaaS-Internal header when max_inflight is met

Changelog for 0.9.13:

Commits
485e360 Update faas-middleware and Go version to 1.21 by @alexellis

Changes: 0.9.12...0.9.13

Generated by Derek