chore: New Crowdin translations to review and merge

lang/aa/texts/contribute-to-open-food-facts-by-playing.html

@@ -29,7 +29,7 @@ <h2 class="text-xl md:text-2xl text-gray-600">Contribute vital food data – it'
                 Play Now & Make an Impact!
             </a>
             <p class="mt-6 text-gray-700">
-                A huge thank you to our volunteers who <a href="https://world-aa.openfoodfacts.org/help-complete-products" class="text-green-600 hover:underline font-medium">help complete product data</a>. Discover the game and join the effort!
+                A huge thank you to our volunteers who <a href="https://world-en.openfoodfacts.org/help-complete-products" class="text-green-600 hover:underline font-medium">help complete product data</a>. Discover the game and join the effort!
             </p>
             <p class="mt-3 text-gray-700">
                 <strong>This game is your chance to easily, quickly, and playfully contribute to an open-source project benefiting everyone!</strong>
@@ -56,7 +56,7 @@ <h2 class="text-3xl font-bold text-center text-gray-800 mb-8">How the Game Works
             <p class="mb-6 text-lg text-center text-gray-600">The game presents a random Open Food Facts product needing completion. Answer simple "Yes / No / Skip" questions about its attributes to help fill in the gaps!</p>
 
             <div class="mb-8 flex justify-center">
-                <img src="https://world-aa.openfoodfacts.org/images/misc/hunger-game-0.png" alt="Screenshot of the Open Food Facts Hunger Game Interface" class="rounded-lg shadow-lg border border-gray-200" style="max-height: 400px; width: auto;">
+                <img src="https://world-en.openfoodfacts.org/images/misc/hunger-game-0.png" alt="Screenshot of the Open Food Facts Hunger Game Interface" class="rounded-lg shadow-lg border border-gray-200" style="max-height: 400px; width: auto;">
                  </div>
 
             <p class="text-lg text-center text-gray-700 mb-10">The interface has three main parts:</p>

lang/aa/texts/contribute.html

@@ -40,7 +40,7 @@ <h4 class="subheader">Be part of our collaborative, free and open database of fo
 		<h3>Add products</h3>
 		<p>Use our <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=aa&utm_source=off&utm_campaign=contribute-promo&utm_medium=website">Android</a>, <a href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&utm_campaign=contribute-promo&utm_medium=website">iPhone</a> or <a href="https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG?utm_source=off&utm_campaign=contribute-promo&utm_medium=website">Windows</a> app to easily scan the barcode of products from your home or local stores and upload pictures of their label.</p>
 		<p>No smartphone? No problem: you can also use your camera to add products directly on the web site.</p>
-		<a class="button" href="https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-mobile-app?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=search_and_links_promo_aa">Install the app to contribute to food, cosmetic, pet food and product transparency</a>
+		<a class="button" href="https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-mobile-app?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=search_and_links_promo_en">Install the app to contribute to food, cosmetic, pet food and product transparency</a>
 	</div>
 
 

lang/aa/texts/discover.html

@@ -28,8 +28,8 @@ <h3>A food products database</h3>
 		<img src="/images/svg/crowdsourcing-icon.svg" alt="Made by everyone - Crowdsourcing" />	
 		<h3>Made by everyone</h3>
 		<p>Open Food Facts is a non-profit association of volunteers.</p>
-		<p>100.000+ contributors like you have added 4&nbsp;000&nbsp;000+ products from 150 countries using our <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=aa&utm_source=off&utm_campaign=discover-promo&utm_medium=website">Android</a> or <a href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&utm_campaign=discover-promo&utm_medium=website">iPhone</a> app or their camera to scan barcodes and upload pictures of products and their labels.
-	<a href="/open-food-facts-mobile-app?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=search_and_links_promo_aa" class="button round " style="margin-bottom: 0">Get the app to start scanning & contributing</a>
+		<p>100.000+ contributors like you have added 4&nbsp;000&nbsp;000+ products from 150 countries using our <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en&utm_source=off&utm_campaign=discover-promo&utm_medium=website">Android</a> or <a href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&utm_campaign=discover-promo&utm_medium=website">iPhone</a> app or their camera to scan barcodes and upload pictures of products and their labels.
+	<a href="/open-food-facts-mobile-app?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=search_and_links_promo_en" class="button round " style="margin-bottom: 0">Get the app to start scanning & contributing</a>
 		</p>
 	</div>
 
@@ -69,7 +69,7 @@ <h3>Find products</h3>
 		<img src="/images/svg/compare-graph-icon.320x240.png" alt="Compare products"/></a>
 		<h3>Compare and change</h3>
 		<p>Do you know which breakfast cereals have the less fat and sugar? In 3 clicks you <a href="/graphs-in-3-clicks">can create an interactive graph</a> to show it. So you can change for healthier cereals, and by comparing products from different brands, you encourage producers to make them better.
-		<a href="/graphs-in-3-clicks?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=discover_buttons_aa" class="button round " style="margin-bottom: 0">Learn how to create your own dataviz in 2 minutes</a>
+		<a href="/graphs-in-3-clicks?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=discover_buttons_en" class="button round " style="margin-bottom: 0">Learn how to create your own dataviz in 2 minutes</a>
 		</p>
 	</li>
 
@@ -98,7 +98,7 @@ <h3>Education</h3>
 		<a href="https://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="How much sugar?" /></a>
 		<h4 class="subheader">How much sugar?</h4>
 		<p>Can you guess the equivalent amount of sugar cubes in your food?</p>
-		<a href="https://howmuchsugar.in?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=discover_buttons_aa" class="button round " style="margin-bottom: 0">Try How much sugar? (Desktop) to find out</a>
+		<a href="https://howmuchsugar.in?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=discover_buttons_en" class="button round " style="margin-bottom: 0">Try How much sugar? (Desktop) to find out</a>
 
 	</div>
 
@@ -125,7 +125,7 @@ <h4 class="subheader">Nutrition grades</h4>
 </div>
 <div class="row text-center">
 <div class="large-12 columns">
-<p><a href="/data?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=discover_buttons_aa" class="button round" style="margin-bottom: 0">Check out our data to create yours!</a></p>
+<p><a href="/data?utm_source=off&utf_medium=web&utm_campaign=discover_buttons_en" class="button round" style="margin-bottom: 0">Check out our data to create yours!</a></p>
 </div>
 </div>
 

lang/aa/texts/eco-score-the-environmental-impact-of-food-products.html

@@ -248,10 +248,10 @@ <h2>How can we find out more and how can we help us develop the Eco-Score?</h2>
 <p>Open Food Facts is a collaborative project supported by tens of thousands of volunteers
 and managed by a non-profit association with 3 employees. <br>
 
-You can help us at <a href="https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts?utm_source=off&utm_medium=web&utm_campaign=donate-2022&utm_term=aa-text-ecoscore-page">fund Open Food Facts 2023 budget</a>
+You can help us at <a href="https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts?utm_source=off&utm_medium=web&utm_campaign=donate-2022&utm_term=en-text-ecoscore-page">fund Open Food Facts 2023 budget</a>
 and continue to develop the Eco-Score and many other projects to improve everyone's diet. <strong>Thank you! ❤️</strong></p>
 
-<a href="https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts?utm_source=off&utm_medium=web&utm_campaign=donate-2022&utm_term=aa-text-button-ecoscore-page" class="button round " style="margin-bottom: 0">Make a donation</a>
+<a href="https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts?utm_source=off&utm_medium=web&utm_campaign=donate-2022&utm_term=en-text-button-ecoscore-page" class="button round " style="margin-bottom: 0">Make a donation</a>
 </div>
 
 
@@ -280,7 +280,7 @@ <h2>References</h2>
 <ul>
 <li><a href="https://blog.openfoodfacts.org/en/news/launch-of-the-eco-score-the-environmental-score-for-food-products">Announcement of the launch of the Eco-Score on the Open Food Facts blog</a></li>
 <li><a href="https://apps.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&utm_campaign=ecoscore-promo&utm_medium=website">Open Food Facts App for iPhone on the App Store</a></li>
-<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=aa?utm_source=off&utm_campaign=ecoscore-promo&utm_medium=website">Open Food Facts App for Android on the Play Store</a></li>
+<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en?utm_source=off&utm_campaign=ecoscore-promo&utm_medium=website">Open Food Facts App for Android on the Play Store</a></li>
 <li><a href="https://world.openfoodfacts.org/eco-score">The distribution of Eco-Score scores for products on the Open Food Facts site</a></li>
 <li><a href="https://docs.score-environnemental.com/">Detailed documentation of the methodology and formula for calculating the Eco-Score. (in French)</a></li>
 <li><a href="https://www.agribalyse.fr/">Agribalyse environmental base of ADEME and INRAE (in French)</a></li>

lang/aa/texts/graphs-in-3-clicks.html

@@ -13,16 +13,16 @@ <h1>Advanced Search and Charts</h1>
 
 <h3>0. Go to the Advanced Search and Charts page</h3>
 
-<p>In practice, head to the <a href="https://world-aa.openfoodfacts.org/cgi/search.pl">Advanced Search and Charts</a> link at the top right, so you can choose to view the products matching your search criteria (name, categories, labels, brands, nutritional composition etc.) in graphical form.</p>
+<p>In practice, head to the <a href="https://world-en.openfoodfacts.org/cgi/search.pl">Advanced Search and Charts</a> link at the top right, so you can choose to view the products matching your search criteria (name, categories, labels, brands, nutritional composition etc.) in graphical form.</p>
 
-<img title="Product search field" src="https://world-aa.openfoodfacts.org/files/presskit/PressKit/advanced-search/search-position.png">
+<img title="Product search field" src="https://world-en.openfoodfacts.org/files/presskit/PressKit/advanced-search/search-position.png">
 
 <h3>1. Setting your own filters and criteria</h3>
 
-<p>You can easily select a part of Open Food Facts for analysis. Let's say you want to focus on breakfast cereals. Or breakfast cereals sold in France. Or breakfast cereals sold in France that claim to have reduced sugar. All of this, and much much more is possible thanks to the advanced data filtering.</p>
+<p>You can easily select a part of Open Food Facts for analysis. Let's say you want to focus on breakfast cereals. Or breakfast cereals sold in France that claim to have reduced sugar. All of this, and much much more is possible thanks to the advanced data filtering.</p>
 <p>Note that you can add up to 5 filtering criteria at the same time. Additional boxes appear as you add more criteria.</p>
 
-<img title="Search criteria" src="https://world-aa.openfoodfacts.org/files/presskit/PressKit/advanced-search/search-criteria.png">
+<img title="Search criteria" src="https://world-en.openfoodfacts.org/files/presskit/PressKit/advanced-search/search-criteria.png">
 
 
 <h3>2. Choosing the way your data is going to be shown</h3>

lang/aa/texts/how-to-complete-products-on-android.html

@@ -7,7 +7,7 @@ <h2>Install the Open Food Facts app</h2>
 
 <p>Our free app makes it easy to scan barcodes, add product photos and complete product pages.</p>
 
-		<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=aa">
+		<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en">
     <img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/en_get.svg" alt="Get It On Google Play" style="max-width:200px"></a>
 
 		<a href="https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/releases/latest"><img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/android-apk.svg" alt="Android APK" style="max-width:200px"></a>

lang/aa/texts/nova.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div id="main_column" class="xxlarge-11 xlarge-10 large-9 medium-8 columns" style="padding-top: 1rem; height: 3993px;" data-equalizer-watch="">
+<div id="main_column" class="xxlarge-11 xlarge-10 large-9 medium-8 columns" style="padding-top: 1rem;" data-equalizer-watch="">
 
 <!-- main column content - comment used to remove left column and center content on some pages -->  
 <h1 class="emphasized-title">Nova groups for food processing</h1>

lang/aa/texts/nutriscore/mobile-app-promo-nutriscore.html

@@ -4,13 +4,13 @@ <h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 	<p><em>Get the Nutri-Score with the Open Food Facts app!</em></p>
 <p>To scan food products, get their Nutri-Score nutritional grade, the NOVA group for ultra-processed foods, allergens alerts and to decypher food additives, install the free Open Food Facts app!</p>
 <div class="small-12 medium-7 medium-offset-5 column">
-                <a data-app-store="google" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&amp;hl=aa&amp;utm_source=off&amp;utm_campaign=search_and_links_promo_aa" title="Open Food Facts on Google Play">
+                <a data-app-store="google" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&amp;hl=en&amp;utm_source=off&amp;utm_campaign=search_and_links_promo_en" title="Open Food Facts on Google Play">
                 <img src="/images/misc/playstore/img/en_get.svg" loading="lazy" alt="Available on Google Play" width="120" height="40"></a>
                 <a href="https://f-droid.org/packages/openfoodfacts.github.scrachx.openfood" title="Open Food Facts on F-Droid">
                 <img src="/images/misc/f-droid/get-it-on-en.png" loading="lazy" alt="Available on F-Droid" height="40" width="120"></a>
                 <a href="https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/releases/latest" title="Open Food Facts app on Github">
                 <img src="/images/misc/app-landing-page/download-apk/download-apk_en.svg" loading="lazy" alt="Download the APK" height="40" width="120"></a>
-                <a data-app-store="apple" href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&amp;utm_campaign=search_and_links_promo_aa" title="Open Food Facts on the Apple App Store">
+                <a data-app-store="apple" href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&amp;utm_campaign=search_and_links_promo_en" title="Open Food Facts on the Apple App Store">
                 <img src="/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" loading="lazy" alt="Available on the App Store" width="120" height="40"></a>
             </div>
 <br><br>

lang/aa/texts/open-food-facts-mobile-app.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <style type="text/css">#install_the_app_block, .donation-banner-footer, .offdays-banner {display: none;} #main_column {padding-bottom: 0;}</style>
 <script>
     // You can change the URLs to one that works in your language. If you are unsure, do not touch anything
-    const googlePlayURL = "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=aa";
+    const googlePlayURL = "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en";
     const appleStoreURL = "https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948";
     const microsoftStoreURL = "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG";
 
@@ -107,7 +107,7 @@ <h1 class="title-2 emphasized-title">
                     <span class="highlight-label blue rotate-right">planet</span>
                 </h1>
                 <p>The world's largest open food database at your fingertips!</p>
-                <a data-app-store="google" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=aa" title="Open Food Facts on Google Play">
+                <a data-app-store="google" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en" title="Open Food Facts on Google Play">
                 <img
                     src="/images/misc/playstore/img/en_get.svg"
                     alt="Available on Google Play"
@@ -299,7 +299,7 @@ <h1 class="title-2 emphasized-title">
         </div>
         <div class="row">
             <div class="small-12 medium-7 medium-offset-5 column">
-                <a data-app-store="google" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=aa" title="Open Food Facts on Google Play">
+                <a data-app-store="google" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en" title="Open Food Facts on Google Play">
                 <img
                     src="/images/misc/playstore/img/en_get.svg"
                     loading="lazy"

lang/aa/texts/open-food-hunt.html

@@ -83,7 +83,7 @@ <h3>Open Food Hunt friendly competition</h3>
 
 <h3>Become an Open Food Explorer!</h3>
 
-<p>The easiest way to start to add products it to install our <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=aa">Android</a>,
+<p>The easiest way to start to add products it to install our <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en">Android</a>,
  <a href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a>
  or <a href="https://www.microsoft.com/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr">Windows Phone</a> apps. You can also take pictures of products with your camera and upload them through the Open Food Facts web site.</p>