[CI] process_samples: add 'assert_test_workflow_10_output' to info field #8909

Job	Run time
linting	3m 20s
list	5m 17s
viash_test (make_params, files, src/files/make_params/config.vsh.yaml, src/files/make_params/, r_...	5m 27s
	14m 4s

Provide feedback