Update manifest dependencies for Flow Framework and k-NN

[dbwiddis]

Description

Updates plugin dependencies on the manifests.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[gaiksaya]

@dbwiddis I dont see any dependency update for neural search. I believe you meant flow framework and k-NN?
Maybe update the PR title and body accordingly?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 0.00%. Comparing base (610023b) to head (cecbd58).
Report is 1 commits behind head on main.

❌ Your project status has failed because the head coverage (0.00%) is below the target coverage (80.00%). You can increase the head coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@     Coverage Diff      @@
##   main   #5513   +/-   ##
============================
============================

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.