Upgrade jenkins lib version to 9.6.0 for docker-re-release job#5640

Divyaasm merged 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/opensearch-build:mainfrom

Divyaasm:patchdockDivyaasm/opensearch-build:patchdockCopy head branch name to clipboard