Add local Ollama setup and testing scripts for native OpenAI API compatibility#173

martin-gaievski wants to merge 9 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/search-relevance:mainfrom

martin-gaievski:poc/use_hosted_llm_for_testsmartin-gaievski/search-relevance:poc/use_hosted_llm_for_testsCopy head branch name to clipboard