[Resource Sharing] Makes resource settings dynamic

[DarshitChanpura]

Description

Makes resource sharing settings dynamic. Also adds capability for plugin to chose codepath based on protected resource-types

• Category : Enhancement
• Why these changes are required?
• To allow settings to be update-able by customers through cluster-settings API

Issues Resolved

TBD

Testing

Manual + Automated Testing

Check List

• New functionality includes testing
• New functionality has been documented
• New Roles/Permissions have a corresponding security dashboards plugin PR
• API changes companion pull request created
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 89.39394% with 21 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 72.88%. Comparing base (d2365fb) to head (f9fb61a).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...search/security/configuration/DlsFlsValveImpl.java	27.27%	7 Missing and 1 partial ⚠️
...nsearch/security/resources/ResourcePluginInfo.java	94.59%	0 Missing and 4 partials ⚠️
.../actions/transport/GetResourceTransportAction.java	66.66%	2 Missing ⚠️
...ecurity/resources/ResourceAccessControlClient.java	60.00%	2 Missing ⚠️
...ources/api/list/AccessibleResourcesRestAction.java	33.33%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...ty/resources/api/list/ResourceTypesRestAction.java	60.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...h/security/privileges/ResourceAccessEvaluator.java	85.71%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5677      +/-   ##
==========================================
- Coverage   72.93%   72.88%   -0.05%     
==========================================
  Files         420      412       -8     
  Lines       26269    26208      -61     
  Branches     3974     3964      -10     
==========================================
- Hits        19159    19102      -57     
- Misses       5192     5198       +6     
+ Partials     1918     1908      -10     

Files with missing lines	Coverage Δ
...va/org/opensearch/sample/SampleResourcePlugin.java	95.65% <ø> (-0.65%)	⬇️
.../opensearch/security/OpenSearchSecurityPlugin.java	85.39% <100.00%> (-0.17%)	⬇️
...arch/security/resources/ResourceIndexListener.java	96.15% <100.00%> (+1.28%)	⬆️
.../security/resources/api/share/ShareRestAction.java	100.00% <100.00%> (+6.66%)	⬆️
...es/settings/ResourceSharingFeatureFlagSetting.java	100.00% <100.00%> (ø)
...ings/ResourceSharingProtectedResourcesSetting.java	100.00% <100.00%> (ø)
...opensearch/security/rest/DashboardsInfoAction.java	82.00% <100.00%> (-0.36%)	⬇️
...rch/security/setting/OpensearchDynamicSetting.java	60.00% <ø> (ø)
...h/security/privileges/ResourceAccessEvaluator.java	64.51% <85.71%> (ø)
.../actions/transport/GetResourceTransportAction.java	93.54% <66.66%> (+5.66%)	⬆️
... and 5 more

... and 17 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

Failing tests