Clean up Meshtastic Code

[BillBrown341]

Using SonarQube, several improvements were made to clean up code and reduce concern:

• updated vulnerable dependencies
• cleaned up code by using standard formatting, breaking down complex functions into smaller functions.
• tested all driver functionality with real hardware