Add script to update ReleasePlan Jira fixVersion query

hack/update-releaseplan-jira-query.sh

@@ -0,0 +1,34 @@
+#!/bin/bash
+# Updates the Jira collector fixVersion on a ReleasePlan in multiarch-tuning-ope-tenant
+
+set -euo pipefail
+
+FIX_VERSION="${1:?Usage: $0 <fix-version, e.g. mto-1.3.2>}"
+
+if [[ ! "${FIX_VERSION}" =~ ^[A-Za-z0-9._-]+$ ]]; then
+  echo "Error: fix-version contains invalid characters: ${FIX_VERSION}" >&2
+  exit 1
+fi
+
+NAMESPACE="multiarch-tuning-ope-tenant"
+RELEASEPLAN="multiarch-tuning-operator-v1-x-release-as-operator"
+PROJECT="MULTIARCH"
+COMPONENT="Multiarch-Tuning-Operator"
+
+QUERY="project = \"${PROJECT}\" AND fixVersion = \"${FIX_VERSION}\" AND component = \"${COMPONENT}\""
+
+echo "Patching ${RELEASEPLAN} in ${NAMESPACE}"
+echo "  fixVersion -> ${FIX_VERSION}"
+
+oc patch releaseplan "${RELEASEPLAN}" \
+  -n "${NAMESPACE}" \
+  --type=json \
+  -p "[{\"op\":\"replace\",\"path\":\"/spec/collectors/items/0/params/1/value\",\"value\":\"${QUERY}\"}]"
+
+echo "Done. Verifying:"
+ACTUAL=$(oc get releaseplan "${RELEASEPLAN}" -n "${NAMESPACE}" -o jsonpath='{.spec.collectors.items[0].params[1].value}')
+echo "${ACTUAL}"
+if [[ "${ACTUAL}" != "${QUERY}" ]]; then
+  echo "Error: patched value does not match expected query" >&2
+  exit 1
+fi