Change input shape for 3D position_ids of Qwen 2.5 VL with M-RoPE#3400

yatarkan merged 4 commits intoopenvinotoolkit:masteropenvinotoolkit/openvino.genai:masterfrom

CuriousPanCake:CVS-167316_genaiCuriousPanCake/openvino.genai:CVS-167316_genaiCopy head branch name to clipboard