[core] Force directory metadata refresh after cache file creation#35203

t-jankowski wants to merge 5 commits intoopenvinotoolkit:masteropenvinotoolkit/openvino:masterfrom

t-jankowski:tj/core/caching_test-random-failt-jankowski/openvino:tj/core/caching_test-random-failCopy head branch name to clipboard