Update CI workflow for Python 3.13 and list files#20

pgleeson wants to merge 3 commits into

mainopenworm/NicolettiEtAl2024_MN_IN:mainfrom

test_mainopenworm/NicolettiEtAl2024_MN_IN:test_mainCopy head branch name to clipboard