Add Decision Log demo to PM² use case

[lindenthal]

Adds a direct Decision Log example to the Project logs section.

This is an intermediate step; the PM² use-case description will be expanded and refined incrementally.